termes et conditions

ACCEPTATION DES CONDITIONS D'UTILISATION

Bienvenue chez Holsag. Holsag est une marque appartenant à MITY Inc., les deux sociétés pouvant être mentionnées dans les présentes Conditions d'utilisation. Holsag vous propose ses produits et services sous réserve des présentes Conditions d'utilisation.

En visitant ou en effectuant des achats sur holsag.com (le « site web »), vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas l'intégralité des Conditions d'utilisation, veuillez ne pas utiliser le site web. Votre utilisation du site web constitue une déclaration explicite de compréhension et d'acceptation sans réserve de l'ensemble des Conditions d'utilisation, et vous acceptez d'être lié par celles-ci. Veuillez lire attentivement les Conditions d'utilisation.

De plus, lorsque vous utilisez un service holsag.com actuel ou futur ou que vous visitez ou achetez auprès d'une entreprise affiliée à holsag.com, qu'elle soit ou non incluse dans le site Web, vous serez également soumis aux directives et conditions applicables à ce service ou à cette entreprise, y compris les présentes conditions d'utilisation.

MODIFICATIONS DES CONDITIONS D'UTILISATION

Holsag peut, à sa seule discrétion, réviser tout ou partie des présentes Conditions d'utilisation à tout moment, sans préavis ni responsabilité envers vous. Toute révision entrera en vigueur dès sa publication sur le site web. Votre utilisation continue du site web, du logiciel ou des ressources après une telle modification sera considérée comme une acceptation sans réserve de l'intégralité de ces modifications. Par conséquent, nous vous recommandons de consulter régulièrement le site web afin de consulter les Conditions d'utilisation qui vous lient.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ 

Veuillez consulter notre Politique de confidentialité, qui régit également votre visite sur le site web. Cette Politique de confidentialité est intégrée par référence aux présentes Conditions d'utilisation.

DÉFINITIONS 

Matériaux – Les « matériaux » comprennent le contenu du site Web tel que, mais sans s'y limiter, le texte, le script en langage de balisage hypertexte (« HTML »), les logiciels, la logique, les idées, les programmes, le code source, le code exécutable, les graphiques, les images, l'audio (par exemple, .wav), les clips vidéo, les photographies, les fichiers d'images numériques (par exemple, .jpeg, .jpg, .gif), les illustrations, le matériel multimédia et d'autres matériaux, qu'ils soient accessibles gratuitement ou moyennant des frais.

Logiciel – Logiciel qui est maintenant, ou qui pourrait devenir, disponible en téléchargement à partir du site Web, mais n’inclut pas les logiciels accessibles ou téléchargeables via des sites Web tiers liés.

Autres définitions – Les définitions des autres termes sont celles fournies ici.

ACCÈS AU SITE INTERNET 

Holsag se réserve le droit et la seule discrétion de réglementer, dans la mesure où elle le juge souhaitable, l'accès à toutes les parties du site Web, y compris, mais sans s'y limiter, les matériaux, le site Web, le logiciel, et de suspendre le fonctionnement du site Web ou de toute partie de celui-ci, à tout moment et sans préavis.

UTILISATION DU SITE WEB 

Vous acceptez de ne pas compromettre, ou de tenter de compromettre de quelque manière que ce soit, le fonctionnement ou l'accessibilité du site Web ou l'intégrité des matériaux ou des logiciels, ou des systèmes, de la programmation, des pratiques et des procédures s'y rapportant, par quelque moyen, logiciel, appareil ou routine que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le spam, le piratage, le téléchargement de virus informatiques ou de bombes à retardement, ou tout autre moyen expressément ou implicitement interdit par, ou incompatible avec, toute disposition des présentes conditions d'utilisation.

Vous vous engagez à ne pas utiliser les marques commerciales, marques de service, noms, logos ou autres identifiants du site web, de Holsag ou de ses employés, concédants, entrepreneurs indépendants, fournisseurs, sociétés affiliées ou partenaires commerciaux, y compris, mais sans s'y limiter, Holsag ou d'autres marques de Holsag, sans l'autorisation écrite préalable de Holsag et/ou de toute société affiliée concernée. De plus, vous ne devez pas utiliser les marques commerciales ou marques de service de Holsag ou de toute société affiliée : (1) dans, comme ou comme partie de vos propres marques commerciales ou marques de service ou de celles de tiers ; (2) pour identifier des produits ou services qui ne proviennent pas de Holsag ou du site web ou ne sont pas fournis par eux ; (3) d'une manière susceptible de prêter à confusion ; ou (4) d'une manière qui suggère que Holsag ou ses sociétés affiliées sponsorisent, approuvent ou sont autrement associées à vos propres activités, produits et services ou à ceux de tiers.

COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES 

Lorsque vous visitez notre site web ou que vous nous envoyez des courriels, vous communiquez avec nous par voie électronique. Vous consentez à recevoir des communications électroniques de notre part. Nous communiquerons avec vous par courriel ou en publiant des avis sur ce site web. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfassent à toute exigence légale exigeant la forme écrite de ces communications.

Sauf indication contraire dans les présentes ou ailleurs sur le site web, toutes vos communications seront considérées par Holsag comme non confidentielles. Ces communications pourront être transmises de diverses manières, notamment par courrier électronique et par toute communication que vous fournissez sur le site web. Vous comprenez et reconnaissez que vous n'avez aucune attente de confidentialité concernant ces communications et qu'aucune relation confidentielle, fiduciaire, contractuelle implicite ou autre n'est créée ou implicite entre Holsag et vous du fait de vos communications.

LIENS VERS DES DOCUMENTS DE TIERS

Le site web peut contenir des liens vers des sites web, pages web et autres ressources de tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité et ne constituent en aucun cas une approbation par Holsag du contenu de ces sites web tiers ou disponible via ceux-ci. L'inclusion de ces liens n'implique pas que Holsag ou ses sociétés affiliées sponsorisent, sont affiliées ou sont légalement autorisées à utiliser toute marque, marque de service, nom commercial, logo ou symbole de droit d'auteur affichés ou accessibles via ces liens, ni que ces sites web liés sont autorisés à utiliser toute marque, marque de service, nom commercial, logo ou symbole de droit d'auteur appartenant à Holsag ou à l'une de ses sociétés affiliées.

Holsag n'exerce aucun contrôle sur le contenu des sites web tiers liés et n'en est aucunement responsable. Par conséquent, elle ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie concernant tout aspect, y compris le contenu ou l'exactitude, ou les éléments présents ou disponibles sur ces sites web tiers. Si vous décidez d'accéder à ces sites web tiers liés, vous le faites à vos propres risques. Pour toute question concernant ces liens, veuillez contacter l'administrateur ou le webmaster de la ou des pages web et/ou des sites web qui y sont associés.

DROITS D'AUTEUR

Tout le contenu de ce site web, tel que les textes, graphiques, logos, icônes, images, clips audio, téléchargements numériques, compilations de données et logiciels, est la propriété de Holsag et peut être protégé par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur. La compilation de tout le contenu de ce site web est la propriété exclusive de Holsag et est protégée par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur. Tous les logiciels utilisés sur ce site web sont la propriété de Holsag ou de ses fournisseurs et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur.

MARQUES COMMERCIALES

Holsag et les autres éléments graphiques, logos, en-têtes de page, icônes de boutons, scripts et noms de services de holsag.com sont des marques commerciales ou des habillages commerciaux de Holsag et/ou de ses filiales ou sociétés affiliées. Les marques et habillages commerciaux de Holsag ne peuvent être utilisés en lien avec un produit ou service autre que Holsag, ni d'une manière susceptible de prêter à confusion auprès des clients, ni de dénigrer ou de discréditer Holsag ou holsag.com. Toutes les autres marques commerciales n'appartenant pas à Holsag et/ou à ses filiales ou sociétés affiliées et apparaissant sur ce site web appartiennent à leurs propriétaires respectifs, qui peuvent être affiliés, connectés ou sponsorisés par Holsag et/ou ses filiales ou sociétés affiliées.

BREVETS

Holsag est très fier de l'innovation, de la qualité, de la conception et de la fabrication de ses produits et de leurs propriétés. Par conséquent, les produits Holsag sont protégés par divers brevets, marques et autres droits de propriété intellectuelle. Ces droits de propriété intellectuelle reconnaissent le caractère innovant et distinctif des produits Holsag et protègent Holsag contre toute violation de ces droits. Holsag et ses filiales font respecter scrupuleusement leurs droits de propriété intellectuelle et s'efforcent continuellement de localiser et de poursuivre les contrevenants.

LICENCE ET ACCÈS AU SITE 

Holsag vous accorde une licence limitée vous permettant d'accéder à ce site web et de l'utiliser conformément aux présentes Conditions d'utilisation. Vous ne pouvez ni le télécharger (sauf pour la mise en cache des pages) ni le modifier, en tout ou en partie, sauf autorisation écrite expresse de Holsag. Cette licence exclut toute revente ou utilisation commerciale de ce site web ou de son contenu ; toute collecte et utilisation de listes, descriptions ou prix de produits ; toute utilisation dérivée de ce site web ou de son contenu ; tout téléchargement ou copie d'informations de compte au profit d'un autre commerçant ; ni toute utilisation d'exploration de données, de robots ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de données.

Ce site web, en tout ou en partie, ne peut être reproduit, dupliqué, copié, vendu, revendu, visité ou exploité de quelque manière que ce soit à des fins commerciales sans l'autorisation écrite expresse de Holsag. Il est interdit d'encadrer ou d'utiliser des techniques d'encadrement pour inclure une marque, un logo ou toute autre information exclusive (y compris les images, le texte, la mise en page ou la forme) de Holsag. Il est interdit d'utiliser des balises méta ou tout autre texte caché utilisant le nom ou les marques de Holsag sans l'autorisation écrite expresse de Holsag. Toute utilisation non autorisée ou non conforme aux présentes Conditions d'utilisation met fin à l'autorisation ou à la licence accordée par Holsag.

Vous disposez d'un droit limité, révocable et non exclusif de créer un lien hypertexte vers la page d'accueil de Holsag, à condition que ce lien ne présente pas les produits ou services Holsag de manière fausse, trompeuse, désobligeante ou offensante. Vous ne pouvez utiliser aucun logo Holsag, ni aucun autre élément graphique ou marque déposée dans le cadre du lien sans autorisation écrite expresse.

LICENCE DU LOGICIEL 

Tous les logiciels fournis, le cas échéant, sont protégés par les lois américaines sur le droit d'auteur et peuvent également être protégés par d'autres lois, statuts et réglementations locales, étatiques et fédérales. L'utilisation des logiciels est régie par les termes du contrat de licence du logiciel ou de la mention légale qui l'accompagne (« Contrat de licence du logiciel »). En téléchargeant un tel logiciel, vous acceptez sans réserve d'être lié par l'ensemble des termes du Contrat de licence du logiciel ainsi que par les présentes Conditions d'utilisation. En cas de conflit entre les Conditions d'utilisation et le Contrat de licence du logiciel, les termes et dispositions du Contrat de licence du logiciel prévalent.

PLAINTES DE DROITS D'AUTEUR

Holsag et ses filiales respectent la propriété intellectuelle d'autrui. Si vous pensez que votre œuvre a été copiée d'une manière constituant une violation du droit d'auteur, veuillez envoyer un e-mail à support@holsag.com.

CONTRAT D'EXPÉDITION

Tous les articles achetés chez Holsag sont fabriqués conformément à un contrat d'expédition. Cela signifie que le risque de perte et la propriété de ces articles vous sont transférés lors de notre livraison au transporteur.

VOTRE COMPTE

Si vous utilisez ce site web, vous êtes responsable de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe, ainsi que de la restriction d'accès à votre ordinateur. Vous acceptez également la responsabilité de toute activité effectuée sous votre compte ou votre mot de passe. Holsag vend des produits destinés aux enfants, mais également aux adultes, qui peuvent les payer par carte de crédit. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez pas utiliser le site web. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez demander à un parent ou à un tuteur d'utiliser le site web en votre nom ; de plus, les enfants de moins de 13 ans ne doivent pas s'inscrire ni fournir d'informations personnelles à Holsag, ni enregistrer d'informations personnelles sur le site web. Holsag et ses sociétés affiliées se réservent le droit de refuser tout service, de résilier des comptes, de supprimer ou de modifier du contenu, ou d'annuler des commandes, à leur seule discrétion.

Vous déclarez et garantissez que vous avez au moins 18 ans et que vous possédez la capacité juridique pour accepter les présentes conditions d'utilisation.

AVIS, COMMENTAIRES, COMMUNICATIONS ET AUTRES CONTENUS

Les visiteurs peuvent publier des avis, des commentaires et d'autres contenus ; envoyer des cartes électroniques et autres communications ; et soumettre des suggestions, des idées, des commentaires, des questions ou d'autres informations, à condition que le contenu ne soit pas illégal, obscène, menaçant, diffamatoire, attentatoire à la vie privée, portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, préjudiciable à des tiers ou répréhensible, et qu'il ne contienne pas de virus informatiques, de contenu de campagne politique, de sollicitation commerciale, de chaîne de lettres, de publipostage ou toute autre forme de spam. Il est interdit d'utiliser une fausse adresse e-mail, d'usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou d'induire en erreur quant à l'origine d'une carte ou de tout autre contenu. Holsag se réserve le droit (mais non l'obligation) de supprimer ou de modifier ce contenu, mais ne vérifie pas régulièrement le contenu publié.

Si vous publiez du contenu ou soumettez des éléments, et sauf indication contraire de notre part, vous accordez à Holsag un droit non exclusif, libre de droits, perpétuel, irrévocable et entièrement sous-licenciable d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de distribuer et d'afficher ce contenu dans le monde entier et sur tout support. Vous accordez à holsag.com, à ses sociétés affiliées et à ses sous-licenciés le droit d'utiliser le nom que vous soumettez en lien avec ce contenu s'ils le souhaitent. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez tous les droits sur le contenu que vous publiez ; que ce contenu est exact ; que l'utilisation du contenu que vous fournissez ne viole pas les présentes Conditions d'utilisation et ne causera aucun préjudice à quiconque ; et que vous indemniserez Holsag ou ses sociétés affiliées pour toute réclamation résultant du contenu que vous fournissez. Holsag a le droit, mais non l'obligation, de surveiller, de modifier ou de supprimer toute activité ou tout contenu. Holsag décline toute responsabilité quant au contenu publié par vous ou par un tiers.

Holsag ne peut garantir, et ne garantit en aucune façon, la véracité, l'exactitude ou la fiabilité des communications publiées par un tiers, et ne cautionne aucune opinion exprimée par un tiers. Vous reconnaissez que toute confiance accordée au contenu des communications publiées par d'autres se fera à vos propres risques.

Vous êtes seul responsable de toutes les conséquences et dommages directs et/ou indirects, prévisibles ou non, résultant de la transmission de vos communications et/ou de l'utilisation de communications postées ou transmises par d'autres.

DESCRIPTION DES PRODUITS

Holsag s'efforce d'être aussi précis que possible. Cependant, holsag.com ne garantit pas que les descriptions de produits ou tout autre contenu de ce site web soient exacts, complets, fiables, à jour ou exempts d'erreurs. Si un produit proposé par holsag.com ne correspond pas à sa description, votre seul recours est de le retourner dans son état d'origine. Tous les retours seront effectués conformément à notre politique de retour.

PRIX

Sauf indication contraire, le prix affiché sur notre site web correspond au prix affiché pour chaque produit. En règle générale, les ventes de produits sont soumises à la taxe de vente et aux frais de livraison applicables. Par conséquent, nous ne pouvons confirmer le prix final (après taxes et frais de livraison) d'un article qu'une fois votre commande validée, incluant la taxe de vente et les frais de livraison. Nous ne débitons votre carte de crédit qu'une fois votre commande expédiée.

Malgré tous nos efforts, il est possible que le prix d'un petit nombre d'articles de notre catalogue ou de notre site web soit erroné. Si nous constatons une erreur de prix, nous prendrons l'une des mesures suivantes : si le prix correct d'un article est inférieur au prix indiqué, nous facturerons le montant inférieur et vous expédierons l'article. Si le prix correct d'un article est supérieur au prix indiqué, nous pourrons, à notre discrétion, vous contacter pour vous donner des instructions avant l'expédition ou annuler votre commande et vous en informer.

Toute demande de remboursement doit être effectuée conformément à notre politique de remboursement, qui est intégrée aux présentes conditions d'utilisation.

réEXCLUSION DE GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

CE SITE WEB EST FOURNI PAR HOLSAG « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». HOLSAG NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT AU FONCTIONNEMENT DE CE SITE WEB, AUX INFORMATIONS, AU CONTENU, AUX MATÉRIAUX OU AUX PRODUITS QUI Y SONT INCLUS, NI À LEUR EXACTITUDE. VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE VOUS UTILISEZ CE SITE WEB À VOS PROPRES RISQUES.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, HOLSAG DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. HOLSAG NE GARANTIT PAS QUE CE SITE WEB, SES SERVEURS OU LES E-MAILS ENVOYÉS PAR HOLSAG FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION OU SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.

HOLSAG NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET CONSÉCUTIFS, LA PERTE DE PROFITS OU L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ RÉSULTANT DE L'UTILISATION (OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER) DE CE SITE WEB, DE LA PERTE DE DONNÉES, DE PRODUITS OU DE SERVICES MIS À DISPOSITION SUR OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE TOUT SITE WEB TIERS LIÉ, OU DE TOUT MATÉRIEL PUBLIÉ OU TRANSMIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB PAR DES TIERS.

CERTAINES LOIS D'ÉTAT N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS, EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS, ET VOUS POURRIEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES.

DANS LE CAS OÙ HOLSAG EST JUGÉE RESPONSABLE ENVERS VOUS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE HOLSAG ENVERS VOUS POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE L'UTILISATION DES MATÉRIAUX, DU SITE WEB ET DU LOGICIEL, EST LIMITÉE À TOUS LES FRAIS PAYÉS PAR VOUS (LE CAS ÉCHÉANT).

INDEMNITÉ

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Holsag, les sociétés affiliées de Holsag, ainsi que les dirigeants, administrateurs, employés et agents de Holsag et des sociétés affiliées de Holsag, contre toute réclamation, action ou demande, y compris, mais sans s'y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, découlant ou résultant de votre utilisation du site Web ou de votre violation des présentes conditions d'utilisation.

CONFORMITÉ AUX LOIS ET RÉGLEMENTATIONS ÉTRANGÈRES

Ce site web est basé aux États-Unis. Cependant, l'accès et/ou l'utilisation des contenus et logiciels peuvent être interdits dans certains pays. Par conséquent, Holsag ne garantit pas que les contenus et logiciels peuvent être légalement téléchargés ou utilisés en dehors des États-Unis. Si vous accédez au site web depuis un autre pays que les États-Unis, vous le faites à vos propres risques et vous êtes responsable du respect des lois de toute juridiction où le téléchargement et/ou l'utilisation ont eu lieu.

LOI APPLICABLE

En visitant le site web, vous acceptez que les lois de l'État de l'Utah, sans égard aux principes de conflit de lois, régissent les présentes Conditions d'utilisation et tout litige, quel qu'il soit, pouvant survenir entre vous et holsag.com ou ses sociétés affiliées. De plus, vous reconnaissez la compétence exclusive des tribunaux de l'Utah pour statuer sur toutes les réclamations, litiges, actions ou poursuites pouvant survenir en vertu des présentes, et vous consentez expressément à cette compétence exclusive devant l'autorité compétente de l'Utah.

DES DISPUTES

Tout litige relatif, de quelque manière que ce soit, à votre visite sur holsag.com ou aux produits que vous achetez sur ce site sera soumis à un arbitrage confidentiel à Orem, dans l'Utah. Toutefois, si vous avez, de quelque manière que ce soit, violé ou menacé de violer les droits de propriété intellectuelle de Holsag, Holsag pourra demander une injonction ou toute autre mesure appropriée devant tout tribunal d'État ou fédéral de l'Utah, et vous consentez à la compétence exclusive de ces tribunaux. L'arbitrage en vertu des présentes Conditions d'utilisation sera mené conformément aux règles de l'American Arbitration Association en vigueur. La sentence arbitrale sera contraignante et pourra être enregistrée comme jugement par tout tribunal compétent. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, aucun arbitrage en vertu des présentes Conditions d'utilisation ne sera joint à un arbitrage impliquant une autre partie soumise aux présentes Conditions d'utilisation, que ce soit par le biais d'une procédure d'arbitrage collectif ou autre.

DOMMAGES ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

Vous comprenez et reconnaissez que le site Web, le logiciel et le matériel peuvent contenir des erreurs et des omissions, et que Holsag ne fait AUCUNE déclaration, garantie ou garantie d'aucune sorte quant à l'exactitude, la fiabilité, l'exhaustivité ou l'actualité du matériel, du logiciel ou du site Web, des fonctions rendues accessibles ou accessibles via le site Web, des produits ou services mis à disposition sur ou via des sites Web tiers liés, ou de tout matériel publié ou transmis via le site Web par des tiers.

Holsag ne garantit PAS que le fonctionnement du site web, des logiciels ou des éléments sera ininterrompu ou exempt d'erreurs. Holsag ne garantit pas non plus que les défauts du site web, des logiciels ou des éléments seront corrigés, ni que le site web, les logiciels ou les éléments seront exempts de virus informatiques, d'infections, de vers, de bombes à retardement, de chevaux de Troie ou d'autres codes, routines ou programmes destructeurs ou perturbateurs.

En aucun cas, Holsag ne pourra être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire ou consécutif, de toute perte de bénéfices ou d'interruption d'activité résultant de la dernière date, ou de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le site Web, les matériaux ou les fonctions logicielles rendus accessibles ou accessibles via le site Web, les produits ou services mis à disposition sur ou via des sites Web tiers liés, ou tout matériel publié ou transmis via le site Web par des tiers.

Vous comprenez que vous utilisez le site Web et les documents à vos propres risques et que vous êtes seul responsable des résultats obtenus grâce à une telle utilisation.

INCORPORATION PAR RENVOI ; DIVISIBILITÉ

Veuillez consulter nos autres politiques publiées sur ce site web, car elles sont intégrées aux présentes Conditions d'utilisation. Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation, y compris les politiques qui y sont intégrées, est jugée invalide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, elle sera réputée dissociable et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.

ACCORD COMPLET

Les présentes Conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Holsag et remplacent tous les accords et négociations antérieurs relatifs à l'objet des présentes Conditions d'utilisation, qu'ils soient oraux ou écrits, entre vous et Holsag, sauf disposition expresse contraire figurant sur une page web spécifique du site web. Vous reconnaissez qu'aucune promesse, déclaration, garantie ou engagement non inclus dans les présentes Conditions d'utilisation n'a été ou n'est invoqué. Vous vous êtes fondé sur votre propre examen de l'intégralité des Conditions d'utilisation, des politiques intégrées et de leurs dispositions, ainsi que des garanties, déclarations et engagements expressément contenus dans les Conditions d'utilisation elles-mêmes.

RÉSILIATION

Holsag peut, à sa seule discrétion, résilier votre accès au site web, aux ressources ou aux logiciels si, selon elle, la poursuite de cet accès est incompatible avec les objectifs ou les termes des présentes Conditions d'utilisation, et/ou avec le fonctionnement du site web, des logiciels ou des ressources, systèmes, programmes, pratiques et procédures s'y rapportant. Nonobstant toute disposition contraire des présentes Conditions d'utilisation, Holsag n'est pas tenue de vous informer préalablement à une telle résiliation.

Dans le cas où vous violeriez les présentes conditions d'utilisation, votre autorisation d'utiliser les matériaux, le site Web et les logiciels sera automatiquement résiliée et vous devrez immédiatement détruire toutes les copies, quelle que soit leur forme, que vous avez faites des matériaux et des logiciels.

Sans limiter la disponibilité de tout autre recours à la disposition de Holsag, Holsag peut suspendre ou résilier votre accès aux documents, au site Web et aux logiciels, si vous êtes reconnu coupable, par condamnation, règlement, enquête d'assurance ou d'entiercement, ou autrement, d'avoir participé à une activité frauduleuse en rapport avec le site Web, les documents ou les logiciels, ou les logiciels, systèmes, programmations, pratiques et procédures s'y rapportant.

Si, pour quelque raison que ce soit, vous ne payez pas à échéance toute somme due à Holsag, celle-ci pourra, à sa seule discrétion, suspendre ou résilier immédiatement et sans préavis votre accès aux ressources, au site web et aux logiciels. Ces mesures prises par Holsag pourront rester en vigueur, à sa seule discrétion, jusqu'à votre paiement intégral. Ce qui précède n'a pas pour objet de limiter ou d'exclure, de quelque manière que ce soit, tout autre droit ou recours dont Holsag pourrait disposer en droit ou en équité.

RENONCER

La renonciation par l'une ou l'autre des parties à une violation de toute condition des présentes Conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à toute autre violation d'une condition des présentes Conditions d'utilisation, et aucune renonciation ne sera effective à moins d'être faite par écrit et signée par la partie.

COÛT ET FRAIS EN CAS DE DÉFAUT 

Si l'une des parties manque à ses obligations en vertu des présentes Conditions d'utilisation, la partie défaillante s'engage à payer les frais raisonnables et les honoraires d'avocat pour faire respecter les présentes Conditions d'utilisation.

MISSION

Les présentes Conditions d'utilisation sont opposables et s'appliquent à leur bénéfice. Nonobstant la phrase précédente, vous acceptez de ne céder, transférer ou sous-licencier aucune partie de vos droits, devoirs ou obligations au titre des présentes Conditions d'utilisation, et toute cession, tout transfert ou toute licence sera nul(le) de plein droit. Cependant, Holsag se réserve le droit de céder tout ou partie des présentes Conditions d'utilisation sans votre consentement écrit préalable. Enfin, chaque partie peut céder les présentes Conditions d'utilisation sans le consentement de l'autre lorsque la quasi-totalité de ses actifs est acquise par fusion, acquisition ou autre regroupement d'entreprises.

NOTRE ADRESSE 

Holsag Canada
164, rue Needham
Lindsay, ON
K9V 5R7 

Téléphone : 888-745-0721
Télécopieur : 705-878-1864 

E-mail: sales@holsag.com